Imieniny Marszałka Józefa Piłsudskiego były w okresie dwudziestolecia międzywojennego okazją do świętowania w całym kraju. Tradycja przesyłania kartek z życzeniami dla Marszałka trwała nawet po śmierci Piłsudskiego. Nawiązując do tego zwyczaju seniorzy z Uniwersytetu Trzeciego Wieku przy Miejskiej Bibliotece Publicznej w Konstantynowie Łódzkim skomponowali kilka powinszowań, które zamieszczamy poniżej.

Zapraszamy też na obchody imieninowe do Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej im. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Łodzi dziś o godz. 17.00 (ul. Gdańska 100/102).

1

Kochany Ziuku,

Trzymaj się tam wysoko w chmurach.

Mamy nadzieję, że spotkałeś się ze swoimi bliskimi

i legionistami, których kochałeś i którzy Cię kochali.

Jeździsz teraz na swej Kasztance po bezkresach nieba.

Ciesz się wolnością.

(Pamiętaj o zdrowiu! Noś szalik i ciepłe skarpety)

2

Nasz Marszałku Kochany!

Minął kolejny rok i znów obchodzimy Twoje święto.

Ślemy Ci życzenia abyś wytrwał na stanowisku. Kraj Cię nadal potrzebuje.

Pozostań wierny!

3

Ziuk, Stary Druhu!

Gdzieżeś się podział? Co porabiasz?

Nie dzwonisz, nie piszesz…

Co u Ciebie?

Masz dzisiaj przecież imieniny.

Wznoszę toast za Twoje zdrowie.

Gdziekolwiek jesteś, Wodzu, niech Bóg nad Tobą czuwa!

4

Panie Marszałku!

Łodzianie o Tobie pamiętają i ślą Ci serdeczne życzenia.

Mamy nadzieję, że i Ty o nas pamiętasz.

Zerknij czasem przychylnie na nasze miasto.

5

Szanowny Panie,

Nie miałam przyjemności poznać Pana osobiście.

Sława Jego jednak i urok dotarły do mnie.

Dlatego ośmielam się posłać życzenia wszelakich dobrodziejstw.

Ufam, że kiedyś się spotkamy.

Pełna szacunku i uwielbienia

XXX

6

Drogi Panie Józefie,

W ten dzień uroczysty życzymy Ci,

Byś wraz z matką, ojcem i rodzeństwem

Zasiadł przy odświętnym stole

zastawionym ulubionymi kresowymi potrawami.

7

Ziuku, nasz Komendancie!

Pamiętając o Twoim święcie,

życzymy Ci pomyślnych wiatrów.

Mamy nadzieję, że ze swoimi towarzyszami

cieszysz się wolnością.